Det bar sig inte bättre än att Alfred från Hebbersliden hade avlidit och lämnat sin fru Alma.
Som brukligt så skulle det annonseras i lokaltidningen, så Alma ringde annonsavdelningen för att meddela det inträffade.
Följande samtal utspelade sig:
Alma: “ärne annonsavdelninga?”
Tidningens annonsmedarbetare: “Jo, det stämmer.”
Alma: “- N’ Alfre´ e dö.”
Medarbetaren: “-Jaha, och nu vill ni sätta in en dödsannons förstår jag.”
Alma: “- Tschuu (visslade inandning, norrländska för ja)”
Medarbetaren: “- Och vad vill ni att det ska stå i annonsen då?”
Alma: “- N’ Alfre´ e dö.”
Medarbetaren: “- Och vad vill du att vi ska skriva mer i annonsen?”
Alma: “- Inge mejr, he bli fö dyrt om je skriv na mejr. He e int lönnt å lägg ut nå i onöda.”
Tidningens medarbetare funderade en stund och kom fram till att det nog skulle bli svårt att övertala Alma till att skriva något mera i annonsen, så efter övervägande så sa han:
Medarbetaren: “Alma, du får tre ord gratis.” “Vi bjuder på dem.”
Alma funderade några sekunder och sa sedan:
Alma: “Ja, isåfall se vill je att he ska stå: Skoter till salu!”
Attenzione Out There
Altrimenti