Sillinläggning, tradiotinell

Ingredienser:

  • Suszone filety śledziowe
  • 3-2-1-prawo tj 3 szklanki wody, 2 dl cukier i 1 dl ättika (12%)
  • 1 st morot
  • ⅓ żółtej cebuli
  • ½ czerwonej cebuli
  • 5 szt. Goździki
  • ½ łyżeczki ziaren białego pieprzu
  • 2 łyżeczka ziaren pieprzu
  • 1-2 st lagerblad
  1. Podgrzej wodę w rondlu, dodać cukier i ocet, aż cały cukier wymiesza się z wodą
  2. Pozwól warstwom ostygnąć
  3. Połóż puszkę na tydzień 100 gr C i ok 10-15 min (do dezynfekcji)
  4. Posiekaj marchewki
  5. Posiekaj cebulę lub zrób to “łodzie” cebuli
  6. Alternatywny śledź, lök, liście laurowe i przyprawy w słoiku
  7. Całość zalej powstałą mieszanką w słoiku
  8. Zostaw w lodówce 1-2 dni przed podaniem

Styl Gubbröry Sundqvista

Du behöver:

  • 4 puszki anchois
  • 2 st gula lökar
  • 6-7 ägg
  • 3 dl bita śmietana
  • 3 łyżki majonezu
  • 1 knippe dill
  • biały pieprz

Gör så här:

  1. Ugotuj jajka 8 moje i ostudzić
  2. Jajka pokroić na małe kawałki
  3. W misce ubij śmietanę na sztywno (śmietany nie należy ubijać luźno)
  4. Włóż majonez do śmietanki
  5. Dodaj do miski anchois i posiekane jajka
  6. Wlać odrobinę zupy z anchois do smaku
  7. Posiekaj koperek (zarówno do bałaganu, jak i dekoracji)
  8. Włóż koperek do bałaganu
  9. Doprawiamy odrobiną soli i białego pieprzu
  10. Poczekaj do podania i udekoruj świeżym koperkiem